Baru Lagi

Dear all,......

ktemu lagi mah echa niy....
lama gak nulis lagi karena benar-benar gak ada ide n lagi idle.... hehehe..

mungkin karena akhir-akhir ini tugasku banyak banget, PR gak brenti2 datang silih berganti..
belum lagi tugas ini itu yang laen,.... wadawwww.... puman (pusing man!!!)


oya, akhirnya echa lengser juga kelasnya, sedih siy, tapi gak bisa buat apa-apa, mungkin karena kemaren bolosx banyak banget, jadi guruku mikir aku gak akan mungkin bisa ngejar yang laen...
uda gitu, gagal ikut even besar (semua teman sekelas pasti mengimpikan even ini)... :(
padahal itu impian terbesarku, bisa ikutan kegiatan luar biasa yang dulunya cm diangan-angan, ternyata tetep aja cm angan-angan belaka... :(

bukan jodohku kalee yak? keep smile baby.... :D

mmm... barusan tadi siang, echa dapet kabar kalo salah satu "virtual brother"ku mau kawin....
seneng siy dengernya...... tapi....... sedih juga
takutnya echa gak bisa dapet kabarnya lagi deh.... :(
ko'... gak boleh gak ada kabarnya yak???


sekarang statusku anak titipan, anak titipan yang suka bikin masalah....
tapi sekarang dalam tahap berubah, semoga jadi anak baik2 deh... doain yak??

niwey, echa kangen someone niy.....
lagi apa yak dia skrg??? O God please deh,... jangan sampai dia punya cewek lain....
fiuh..... its a hard day, rain day, hot day.... semuanya.....
semoga dia menjadi milikku.... soon.... (maksa niy... )

Arti Seorang Kakak

Kakak adalah sandaran hidup

Penghibur hati

Cahaya matahari

Tempat berteduh yang hangat

Hembusan angin di sore hari

Kepingan puzzle yang tepat

Penyempurna sebuah lingkaran hati

Bagian tak terpisah

Semangatku untuk tumbuh

Temanku saat berkarya

Guruku saat menuai prestasi

Tempat berlindung yang aman

Seseorang tempatku berbagi

Alasanku menjadi berani

Sungai jernih yang menyegarkan

Seperti pelangi sehabis hujan

Harapan dan tuntutan

Hal terindah dan terbaik di dunia

Pemberhentian terakhir

Seandainya mesin waktu itu benar-benar ada, dan waktu bisa berputar kembali

Selain punya adik, aku sangat ingin benar-benar punya seorang kakak.

dedicate for all of my 'kakak'

Tujuh Kata Penting

Jangan pernah lupa

Tujuh kata terpenting

dalam keluarga -

Aku menyayangimu.

Kau cantik.

Tolong maafkan aku.

(source by email, thx cc...)

老 公 老 公 我 爱 你 (Lao Gong Lao Gong Wo Ai Ni)

老 公 老 公 我 爱 你
(Lao Gong Lao Gong Wo Ai Ni)
Suamiku, Suamiku, Aku Cinta Kamu


我 的 爱 就 是 你
Wo de ai, jiu shi ni
Kamu adalah cintaku
你 知 道 我 爱 你
Ni zhi dao, wo ai ni
Kamu tahu aku mencintaimu
虽 然 你 经 常 还 会 发 点 脾 气
Sui ran ni jing chang hai hui, fa dian pi qi
Meskipun kamu sering meluapkan emosi
因 为 爱 你 我 不 在 意
Yin wei ai ni, wo bu zai yi
Tak jadi soal bagiku, karena aku mencintaimu

家 还 不 富 裕
Jia, hai bu fu yu
Keluarga belumlah sejahtera
就 让 我 们 去 努 力
Jiu rang wo men qu nu li
Marilah kita berupaya keras
我 会 让 你 笑 让 你 欢 喜
Wo hui rang ni xiao, rang ni huan xi
Aku bisa membuatmu tertawa, membuatmu bahagia
只 要 你 愿 意 我 陪 你
Zhi yao ni yuan yi wo pei ni
Ingin dirimu merindukanku di sampingmu

Reff:

老 公 老 公 我 爱 你
Lao gong lao gong wo ai ni
Suamiku, suamiku, aku cinta kamu
阿 弥 陀 佛 保 佑 你
A mi tou fo bao you ni
Semoga Buddha melindungimu (doaku menyertaimu)
愿 你 有 一 个 好 身 体
Yuan ni you yi ge hao shen ti
Semoga bugar tubuhmu
健 康 又 力 气
Jian kang you li qi
Sehat, dan juga kuat


老 公 老 公 我 爱 你
Lao gong lao gong wo ai ni
Suamiku, suamiku, aku cinta kamu
阿 弥 陀 佛 保 佑 你
A mi tou fo bao you ni
Semoga Buddha melindungimu (doaku menyertaimu)
愿 你 事 事 都 如 意
Yuan ni shi shi dou ru yi
Semoga keberhasilan selalu bersamamu
我 们 不 分 离
Wo men bu fen li
(dan) Kita pun tak terpisahkan


Dedicated for ECHA
Lyric Translated by: Step


__________________________________________________________

PS:

Ada yang lucu dibalik proses penerjemahan lirik lagu ini. Ketika pertama kali Echa bertanya apa artinya Lao Gong, entah mengapa pikiranku hanya tertuju pada kata: 劳工 (pekerja). Kalau salah mengartikan jadi engga romantis sama sekali lagunya. Hehehe.

Sincerely,
STEP

Ting Ma Ma De Hua

thx ya ko hank......
thx too ko Budi.....

(Lau Kung Lao Kung / Lau Pho Lau Pho ) Wo Ai Ni

for ko Budi
thx for this nice song


LAU KUNG LAO KUNG WO AI NI

Wo Te Ai Ciu Se Ni
Ni Ce Tau Wo Ai Ni
Ce Lang Ni Ching Chang Hau Hui Fa Te Li Chi
Ing Wei Ai Ni Wo Pu Cai Yi

Cia Hai Pu Fu Yi
Ciu Rang Wo Men Ce You Li
Wo hui Rang Ni Sia Rang Ni Huang Sin
Ce Yau Ni Wei Yi Wo Phei Ni

Lau Kung Lao Kung Wo Ai Ni
O mi To Pho Pa Yau Ni
Yen Ni You I ke Hau Sen Thi
Cen KAu Yung Li Chi

Lau Kung Lao Kung Wo Ai Ni
O mi To Pho Pa Yau Ni
Yen Ni She She Tou Ruo Yi
Wo Men Pu Fen Li....

Lau Kung Lao Kung Wo Ai Ni
O mi To Pho Pa Yau Ni
Yen Ni You I ke Hau Sen Thi
Cen KAu Yung Li Chi

Lau Kung Lao Kung Wo Ai Ni
O mi To Pho Pa Yau Ni
Yen Ni She She Tou Ruo Yi
Wo Men Pu Fen Li....

===============================


LAU PHO LAU PHO WO AI NI

Wo Te Ai Ciu Se Ni
Ni Ce Tau Wo Ai Ni
Suo Lang Ni Sen Thi Pu Hao Tha wo Cao Ci
Wo Tuei Ni Suo, You Wo Ni Cui Mei Wen Thi

Cia she Pu Fu Ni
Khe She Wo, You Yi Chi
Wo Hui Rang Ni Siau Rang Ni Huang Sin
Ce Yau Ni Wei Yi Wo Phei Ni

Lau Pho Lao Pho Wo Ai Ni
O mi To Pho Pa Yau Ni
Yen Ni You I Ke Hau Sen Thi
Cien Kang Yung Mei Li

Lau Pho Lao Pho Wo Ai Ni
O mi To Pho Pa Yau Ni
Yen Ni She She Tou Ruo Yi
Wo Men Pu Fen Li...

Why Me ???...

Today,..

feel bad,... i mean.... something wrong with me....
kesalahan apa lagi ini???
kenapa mesti echa lagi???
kenapa mesti terjadi satu kebodohan lagi???

hikz... hikz... :(

echa terlalu menyusahkan banyak orang.....
ada apa denganku hari ini????

tolong maafin echa......

Kesempatan Kedua

Echa adalah orang yang telah diberi kesempatan kedua dari Tuhan untuk kembali menghirup nafas didunia ini..

Yang terakhir yang echa ingat adalah,…
Hari itu kalau tidak salah sehari setelah pembagian hasil ulangan,..
Echa dan beberapa teman mampir diwarnet browsing dan chat di ym dgn beberapa teman.. saat chat echa mimisan dan saat dlm perjalanan pulang echa pingsan entah berapa lama coz ketika sadar dirumah lagi tiduran di kamarnya echa..
Saat malam echa internetan lagi, tp mungkin cm sebentar karena kepalaku mendadak sakit tak tertahankan lagi. Seingat echa, waktu itu mami minta tolong temenin dede sebentar, tapi tak seberapa lama kemudian echa pingsan lagi untuk yang kesekian lamax dan nanti sadar disuatu ruangan “aneh” dan dalam keadaan aneh, karena mataku terasa berat dan panas, kaki gak bisa digerakkan lagi kepalaku terasa sakit(tapi tidak sesakit sebelumnya), perutku seperti diremas-remas, dan lebih parah lagi tangan, mulut dan hidungku dimasukkan selang kecil..

Apa yang terjadi denganku sekarang adalah miracle,.. keajaiban dari Tuhan
Meski keadaanku tak 100% kembali seperti semula tapi echa tetap mengucap syukur untuk semuanya…
Syukur buat kepalaku yang dicukur tipis,… saingannya demi moore niy… 
Syukur buat berat badanku yang turun 14 kg, sekarang jadi 31 kg,…. Gak perlu diet-diet lagi niy…. 
Syukur karena temen2ku semuanya pada datang melihatku,… (walau mungkin dalam hati mereka mentertawakanku).. who knows???
Syukur karena teman2 jauh yang selalu mendoakanku,… echa adalah bagian tak terpisahkan dari rantai kasih AP,…
Syukur karena akhirnya ketakutanku pada banyak hal akhirnya bisa teratasi,… jarum suntik hadapilah echa, echa tidak takut lageehh… Darah segar,… echa menantangmu…

Semua karena cinta, anugrah, doa dan kasih sepanjang masa (mudah-mudahan…)
Papi Jesusku Luar Biasa,.. echa pasti bisa seperti semula.
Sembuh dan merasakan udara segar saja adalah berkat yang tiada terbilang besarnya buat echa,..

Melewatkan Malam Natal dan Malam Tahun Baru ditempat yang berbeda adalah pengalaman yang tak terlupakan buat echa,.. kami (Echa, Papi dan Mami) berdoa bersama mengucap syukur atas setiap hal yang terjadi dan moment2 indah yang kami lalui dalam suasana berbeda… thx God…